Un traducteur ou une traductrice, c’est quelqu’un qui transpose un texte pour le donner à lire à des gens qui, sans cela, n’y auraient pas eu accès. Qui ouvre des passages entre les mondes, pour les autres. Qui aussi, quelquefois, fait des erreurs – en particulier quand le traducteur est en fait un logiciel. Bref, c’est une profession que je …
Read More »Tag Archives: match d’ecriture
Votes pour le match d’écriture des Imaginales 2022 : « Piratage d’implants »
Le transhumanisme est-il l’avenir de l’homme ? Nos descendants seront-ils directement interfacés avec leur électronique ? Et s’il le sont, faut-il le voir comme une évolution ou un cauchemar ? En tous cas, si une telle interface est un jour développée, il faudra bien standardiser nos cerveaux. Sinon, la compatibilité de masse va être très compliquée et ça sera jamais rentable ! …
Read More »Match Imaginales 2022 – à vous de voter !
2022 ! Les Imaginales ont 20 ans, et le Match d’écriture du Club Présences d’esprits en a la moitié. Cet après midi, la BMI a hébergé le dixième match d’écriture des Imaginales. Cette année encore, les cerveaux ont chauffés, les doigts ont couru sur les claviers pour produire, en 2h environ, des nouvelles sur des thèmes imposés mâtinés de contraintes …
Read More »Match d’écriture des Utopiales 2019 – Inscriptions
Inscriptions au match d'écriture des Utopiales 2019
Read More »Match d’écriture des Imaginales 2019
Affiche des Imaginales 2019(Grzegorz Rosiński & Piotr Rosiński)Les Imaginales commencent le 24 mai et cette année, pour la première fois, votre Club préféré ne sera pas présent. Pour ceux d’entre vous qui avaient l’habitude de renouveler leur abonnement ou d’acheter nos revues à cette occasion, n’hésitez pas à rejoindre notre boutique.Mais, me direz-vous, qu’en est-il du (désormais traditionnel) Match d’Écriture …
Read More »Match des Utopiales 2018 – Bilan et résultats
Et voilà, les Utopiales c’est terminé, et dimanche, nous avons su qui avait remporté le match d’écriture ! Mais avant de le révéler, un petit récap’ : cette année, nous avons eu 21 participants au lieu de 18, c’est à dire qu’on a tenté de pousser les murs. Nous aurions pu être beaucoup plus nombreux (désolée pour tous ceux qui n’ont pas …
Read More »Match d’écriture des Utopiales 2018 : à vous de voter !
Franchement ? Encore plus ? Mais vous allez nous emmener où comme ça ?!! Vous voulez la mort du jury de Présences d’Esprits ? C’est la troisième session et vous êtes … ENCORE PLUS NOMBREUX !!! L’année dernière je disais carton plein. Cette année je n’ai pas d’expression adaptée. Les superlatifs s’épuisent 🙂 21 textes produits, et cela, c’est sans …
Read More »Votes pour le match d’écriture des Utopiales 2018 : « Amis Facebook : 576, Contacts LinkedIn : 425, Cyber romances : 42, Corps : 0 »
Ce thème est déjà tombé une fois il y a de nombreuses années, lorsque les matchs d’écriture étaient encore en rodage dans le cadre d’un cercle restreint. Le vainqueur de ce thème a laissé une jolie trace dans les mémoires du jury. Quelqu’un saura-t-il rivaliser cette année contre Sylvain J. ?
Read More »Votes pour le match d’écriture des Utopiales 2018 : « Ils ne peuvent plus vivre l’un dans l’autre »
Très peu de contraintes sélectionnées par nos candidats du jour. Était-ce un bon calcul que de se voir porter par un thème qui semblait tout écrit sans se rajouter une dose de stress … mais de temps aussi ? Pas si sûr …
Read More »Match d’écriture Utopiales 2018 – Inscriptions
Dans un peu moins d’une semaine, le 31 octobre, commencent les Utopiales, à Nantes. Dans exactement une semaine, le 1er novembre, de 10h à 13h, aura lieu le match d’écriture organisé par Présences d’Esprits aux Utopiales ! Comme d’habitude (mais pour ceux qui ne connaissent pas, c’est ici et là), les auteurs s’affronteront par équipes de trois, autour de thèmes …
Read More »