Comme il est dit dans la préface rédigée par le traducteur lui-même et qui commence comme une sorte d’avertissement, on peut souvent se demander si c’est bien le lecteur qui choisit de lire un livre, ou si c’est ce dernier qui choisit son lecteur. Bon, au-delà de la formule, histoire de donner une sorte d’aura fantastique au présent ouvrage (avec …
Read More »Antoine CHALET
« La Pucelle et le Démon » de Bénédicte Taffin
Le mercenaire Sidoine de Valzan, dit La Hire, est chargé par la duchesse Yolda d’Argal de trouver Jehanne, une prophétesse censée remettre le Dauphin sur le trône de Falatie. Cependant, poussé par l’appel de la chair, La Hire s’arrête dans le village d’à-côté et y assouvit ses besoins naturels avec une prostituée, Oriane. Seulement voilà, le lendemain, lorsqu’il se rend au …
Read More »« Avilion » de Robert Holdstock
Fils de Steven Huxley et de Guiwenneth, la mythago, Jack entreprend de retrouver le lieu où son père a grandi, Oak Lodge. Il quitte donc la forêt de Ryhope pour gagner l’autre monde, celui de l’Angleterre moderne. Il y rencontre une jeune femme qui lui vient en aide, un étrange révérend qui se révélera être lui-même un mythago. Il fera …
Read More »