Tag Archives: Éditions L’Atalante

Commençons par une question. Pourquoi ce titre pseudo-russe quand le titre original, Сумєрки, se traduit par Crépuscule ? Problème qui m’a perturbé jusqu’à ce que la fin du livre réponde au sens du titre. Mais je ne vois pas en quoi la traduction du titre aurait gâché la lecture, fait deviner à l’avance la conclusion. Ceci étant, l’histoire semble se présenter …

Hero, Les Poignards volants, A touch of zen, Judge Dee, et, moins connu, plus ancien, L’Impératrice Yang Kwei Fei de Mizoguchi… La liste complète serait longue : une multitude de films ont désormais familiarisé les Occidentaux avec les décors et la culture de la Chine ancienne. Cela peut être considéré comme un atout. Ou une malédiction : certes, dès que l’auteur évoque …

La guerre des dieux a fait rage et les démons furent vaincus. Exilées sur terre, les monstrueuses créatures ravagèrent le monde des hommes jusqu’à ce que les dieux envoient le grand héros Ramrowan, qui les repoussa dans les mers. Siècle après siècle, dieux et démons tombés dans l’oubli devinrent des légendes. Les humains perdirent la foi. Ainsi débute l’Âge de …

La folie et la cupidité des hommes ont plongé la Terre dans une catastrophe écologique complète. Il n’y a plus d’animaux sauvages, plus de flore, plus d’air respirable, plus rien à part des pluies acides, une pollution monstrueuse et une humanité perdue.  Par contre, il subsiste des politiques cupides, des hordes de pauvres qui manquent de tout tandis que les …

La Terre de Theophras et Valentine a vécu le Maelström, une série de catastrophes climatiques qui ont redessiné les paysages. Ainsi, ces deux aventuriers ont exploré ce monde à la fée électricité devenue erratique, aux courants marins et aux vents modifiés, pour de riches employeurs toujours avides de nouveaux trésors. Mais un jour Valentine est empoisonnée par le mystérieux Collectionneur, …

« Celle qui a tous les dons » est la traduction du nom grec « Pandore ». Et nous savons tous comment cette jeune fille a fini… Le contexte : Vingt ans plus tôt, une épidémie due à la mutation improbable d’un champignon (Ophiocordyceps Unilateralis) a transformé la majeure partie de l’humanité en zombies. Ceux qui ont échappé à la maladie se divisent en deux …

À Arae, la voix des chanteurs est l’énergie économique exploitable. Mais cette société est très hiérarchisée, presque féodalisée. On retrouve des prêtres tout puissants, imposant leur choix aux seigneurs et exploitant le bas peuple.Tous les habitants sont potentiellement des chanteurs, mais pas tous à la même enseigne. Chez les nobles, les jeunes peuvent avoir leur voix modifiée par les prêtres …

Dans un village au fin fond du Premier Royaume, deux enfants sont enlevés et quelques pièces d’argent et d’or laissées sur leurs paillasses. Ce tribut, déposé en paiement, intrigue et déclenche une réaction en chaîne de la part des notables et puissants du royaume. Pour retrouver ces enfants enlevés, le vicomte de Hautterre envoie un de ses soldats, le sergent …

Pour les aficionados – peut-être devrions-nous dire les fous furieux – des romans de Terry Pratchett, Le Monde merveilleux du caca est un livre pour enfants mentionné dans le roman Coup de tabac. Dans celui-ci, le très jeune Sam junior, digne rejeton de Sam Vimaire, le légendaire chef du guet municipal, est un grand fan du bouquin, ainsi que de tous ceux …

Démarrage ce mois-ci de La Petite Dentelle : L’Atalante Poche. Avec : Honor Harrington, David Weber, t. 1 et 2 Cygnis, Vincent Gessler Le Clairvoyage, Anne Fakhouri Le Chant du cosmos, Roland C. Wagner Alexandre le Grand et les Aigles de Rome, Javier Negrete Les prix oscillent entre 7,5 euros et 10 euros, pour ce que j’ai vu… Pas d’illustration …